Prima zi in Transilvania
Descrierea autorului:
"Într-o zi de primăvară, când drumul meu părea să se piardă între dorințe și căutări, am privit pentru prima dată de la înălțime către cetatea Sighișoara. Nu era doar o viziune geografică, ci o întâlnire cu un tărâm care păstra în aerul său adierea tăcerii și istoria secolelor. Am plecat din București, orașul natal, cu pași tăcuți și cu sufletul încărcat de gânduri, traversând câmpia Bărăganului într-o răscruce a vieții care a durat trei ani, apoi spre Transilvania. Peisajul pe care-l privesc acum, nu este altceva decât amprenta unei călătorii hoinare prin propria țară – căutând nu doar un loc, ci o stare anume, un sens, o legătură cu rădăcinile și cu acea identitate pe care o simțeam scăldată în mister.
Totul în jurul meu părea viu: verdele primăverii care se întindea pe colinele Transilvaniei, aerul curat cu mirosul ierburilor proaspete, cerul care vibra în culori de nepovestit, doar învățate din poveștile bunicii care avea rădăcinile de aici. Pe măsură ce mă apropiam de Sighișoara, faimoasa cetate care poartă un ecou mai puternic decât țara însăși în lume astăzi, mă cuprindea un sentiment ciudat, greu de descris. Nu era doar un loc pe care îl vizitam, ci unul în care mă regăseam dintr-o perspectivă mult mai profundă, de parcă acest loc mă cunoștea, iar eu, pe el.
Acest tablou este, în esența sa, o reflectare a întâlnirii mele cu acest loc magic, un colț de lume care mi-a devenit, dintr-o dată, atât de familiar, de parcă între mine și el exista o legătură nevăzută, dar veche. Transilvania nu era doar o destinație geografică, ci o întoarcere spre rădăcini, un loc unde am regăsit povestea bunicii mele, ce provenea dintr-o familie nobilă transilvăneană sonoră, o familie cu rădăcini adânci în istoria medievală.
Fiecare clădire medievală din cetate, fiecare stradă pietruită, fiecare colț al acestei lumi îmi vorbesc despre vremuri de mult apuse, dar și despre o continuitate vie, care mă leagă de acest pământ. Nu mă întorceam acasă, ci mă întorceam la o parte din mine cumva, fără să-mi dau seama, la o esență adâncă și tăcută, la o legătură nevăzută cu locurile care m-au format, chiar dacă nu le-am cunoscut decât din povești până atunci. Aici, am început să mă gândesc serios la ideea unui loc al meu, un colț în care să mă așez în propria țară, să creez, să trăiesc, iar atelierul meu să devină parte din acest peisaj care îmi vorbește acum în limbajul său tăcut și atemporal.
„Prima zi în Transilvania” nu este doar o lucrare despre un loc, pentru mine, este despre cum un om se poate regăsi în locuri pe care le descoperă la maturitate, despre cum trecutul nostru, mai ales acela necunoscut, poate să ne întâmpine în cele mai neașteptate și revelatoare moduri. Este despre întâlnirea dintre om și natură, dintre istorie și prezent, între dorința de a cunoaște și nevoia de a înțelege cine suntem cu adevărat, într-un loc care ne vorbește, într-un fel tainic, despre strămoșii noștri.
Am vrut ca această pictură să fie o fereastră deschisă spre acel moment, acel moment în care am înțeles că Transilvania nu este doar un loc geografic, ci un loc al sufletului, un loc care m-a primit cu brațele deschise și care m-a învățat să privesc în trecut pentru a înțelege mai bine cine sunt și ce caut cu adevărat în prezent.
După multe hoinăriri prin aceste locuri, chiar dacă radacinile strămoșilor mei sunt adânc înfipte aici, încă traversez sentimente amestecate. Povestirile bătrânilor din familie despre locurile lor natale din Transilvania nu mai sunt aceleași astăzi, iar „modernismul” pare să spargă supapa timpului. Această schimbare mă tulbură, îmi frământă așteptările și adâncește neliniștile. Am găsit și alte locuri în Transilvania, poate, mai frumoase decât Sighișoara, închipuite de mine, dar mai puțin cunoscute. Căutările mele vor continua, însă, în Transilvania, dar acest loc va rămâne una dintre primele mele creații dedicate acestor locuri care sunt parte din mine. Este o lucrare deosebită, o operă care se conectează profund cu căutările unui loc de apartenență, ale unei identități pierdute și regăsite.
Nu știu dacă voi rămâne aici, dacă acesta este locul pe care-l caut, dacă… și iar dacă… însă, momentan, explorez, inspectez și hoinăresc prin aceste locuri sălbatice, pline de vegetație și oameni cu un bun-simț desăvârșit, care îmi adâncesc și mai mult frământările...."
Detalii tehnice
- Titlu: Prima zi in Transilvania
- Autor: S.Andrei alias Noktys
- Dimensiuni: 100x150m
- Tehnică: Ulei pe pânză
- Anul finalizării: 2020
- Colecția: Anotimpuri -Ciclul "Povestea Primăverii"(inclusă în catalog)
Disponibilitate
- Status: Disponibil
Variante disponibile:
- Unicat: Disponibil 👉Aici
- Canvas printing: Disponibil- 👉Aici
- (dimensiunile pot fi personalizate)
- Ediție limitată: Disponibil 50/50 Exemplare la nivel mondial.Seria I👉Aici
- (dimensiunile pot fi personalizate)
- NFT:
- Noktys Rarible :👉Aici
- Noktys Open Sea:👉 Aici
Daca va place acest blog, va puteti abona in partea din dreapta a acestui blog ,de asemenea puteti impartasii ceea ce va place cu piretnii dumneavoastra din spatiile social media prin distribuirea articolului.
- Pentru orice informație, colaborări sau achiziții, nu ezitați să mă contactați!
Sunt aici pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră și pentru a discuta idei interesante. - 👉Contactați-ma Aici
Copyright
© All Copyright reserved by Noktys Art House
The first day in Transylvania
Author's description:
„On a spring day, when my path seemed to be lost between desires and searches, I looked for the first time from a height towards the fortress of Sighișoara. It was not just a geographical vision, but an encounter with a land that kept in its air the breeze of silence and the history of centuries. I left Bucharest, my hometown, with silent steps and with my soul full of thoughts, crossing the Bărăgan plain in a crossroads of life that lasted three years, then towards Transylvania. The landscape that I look at now is nothing more than the imprint of a wandering journey through my own country – searching not just for a place, but for a specific state, a meaning, a connection with my roots and with that identity that I felt was bathed in mystery.
Everything around me seemed alive: the green of spring that stretched across the hills of Transylvania, the clean air with the scent of fresh herbs, the sky that vibrated in unspeakable colors, only learned from the stories of my grandmother who had roots here. As I approached Sighișoara, the famous fortress that carries a stronger echo than the country itself in the world today, I was overcome by a strange feeling, difficult to describe. It was not just a place that I was visiting, but one in which I found myself from a much deeper perspective, as if this place knew me, and I, it.
This painting is, in its essence, a reflection of my encounter with this magical place, a corner of the world that suddenly became so familiar to me, as if there was an invisible but ancient connection between me and it. Transylvania was not just a geographical destination, but a return to my roots, a place where I found the story of my grandmother, who came from a noble Transylvanian family, a family with deep roots in medieval history.
Every medieval building in the fortress, every cobblestone street, every corner of this world speak to me of times long gone, but also of a living continuity that connects me to this land. I was not returning home, but I was returning to a part of myself somehow, without realizing it, to a deep and silent essence, to an unseen connection with the places that formed me, even if I had only known them from stories until then. Here, I began to think seriously about the idea of a place of my own, a corner where I could settle in my own country, to create, to live, and for my studio to become part of this landscape that now speaks to me in its silent and timeless language.
"First Day in Transylvania" is not just a work about a place, for me, it is about how a person can find themselves in places they discover in adulthood, about how our past, especially the unknown one, can greet us in the most unexpected and revealing ways. It is about the encounter between man and nature, between history and the present, between the desire to know and the need to understand who we really are, in a place that speaks to us, in a mysterious way, about our ancestors.
I wanted this painting to be an open window to that moment, that moment when I understood that Transylvania is not just a geographical place, but a place of the soul, a place that welcomed me with open arms and taught me to look into the past to better understand who I am and what I am truly looking for in the present.
After many wanderings through these places, even though the roots of my ancestors are deeply rooted here, I still experience mixed feelings. The stories of the elders in the family about their birthplaces in Transylvania are no longer the same today, and “modernism” seems to break the valve of time. This change disturbs me, disturbs my expectations and deepens my anxieties. I have found other places in Transylvania, perhaps more beautiful than Sighișoara, imagined by me, but less known. My searches will continue, however, in Transylvania, but this place will remain one of my first creations dedicated to these places that are part of me. It is a special work, a work that connects deeply with the search for a place of belonging, of a lost and found identity.
I do not know if I will stay here, if this is the place I am looking for, if… and again if… but, for the moment, I am exploring, inspecting and wandering through these wild places, full of vegetation and people with perfect common sense, which deepen my anxieties even more....„
Technical details:
- Title:The first day in Transylvania
- Author: S.Andrei alias Noktys
- Dimensions: 100x150m
- Technique: Oil on Canvas
- Finished in year: 2020
- Collection: Seasons - "The Story of Spring" Cycle (included in the catalog)
Availability:
- Status: Available
Available variants:
- Unique: Available 👉 Here
- Canvas printing: Available 👉 Here
- (dimensions can be customized)
- Limited edition: Available 50/50 pieces at worldwide. Series I 👉Here
- (dimensions can be customized)
- NFT:
- Noktys Rarible :👉 Here
- Noktys Open Sea:👉 Here
- For any information, collaborations or purchases, do not hesitate to contact me!
- I am here to answer your questions and discuss interesting ideas.
- 👉 Contact me here
© All Copyright reserved by Noktys Art House
